The elusive "Create a New Post" button

I still find it odd having to go to the DC homepage to get the "Create a New Post" button:

because it's not there when I'm reading a specific group, e.g. at the URL https://community.intersystems.com/group/atelier