How to push code from a tfs repo to cache

I have just started working on cache and I am trying to push code from a tfs repo to a cache server namespace. I know that from you vscode you just can compile and that would reach the namespace. But I want this process to be automated , like a ci/cd pipeline that gets triggered only from a kube container. Is there any documentation which I can follow. We are still using cache not IRIS