Hi Irène,

I've just translated my article "Monitoring InterSystems IRIS with Prometheus and Grafana" into French, and it was previously available in Portuguese from another contributor. I was wondering if I could get the translation bonus for that.
Also, I believe the article should qualify for the IKO common deployments bonus since deploying Prometheus and Grafana as described wouldn't be possible without using IKO. it relies on IKO defaults, so it fits right into that category.

Would be great if you could take a look :)
Thanks,
Stav
 

Great article Roy,  After all the PT we went through, this guide is basically a lifesaver.

Honored to receive second place and grateful to be part of such a talented community. Congratulations to all winners and participants!

'/api/monitor/alerts' endpoints returns alerts in JSON fomrat, which isn't compatible with Prometheus.

To integrate these alerts into your monitoring setup, consider using a log monitoring tool like Loki to process the 'alerts.log' file

Hi Rochdi,
Just a few things you might want to double-check


Make sure the bucket (jsonbucket) has files that start with SMfile_48, and that the IAM credentials have at least s3:ListBucket and s3:GetObject permissions.
f the bucket isn’t in us-east-1, it helps to set the right StorageRegion.
lso, checking the service logs might give you more clues — they usually show if there’s a config or permission issue. Hope this helps!